-
1 системная авария
1) Engineering: blackout, system collapse, system incident, system outage2) Energy system: system blackout, system emergency -
2 запуск генерации без питания от внешнего источника
Универсальный русско-английский словарь > запуск генерации без питания от внешнего источника
-
3 запуск генерации без питания собственных нужд
Универсальный русско-английский словарь > запуск генерации без питания собственных нужд
-
4 запуск по-черному
-
5 пуск из полностью обесточенного состояния
1) Sakhalin energy glossary: black start2) Energy system: black start (a service required for system restoration in the event of a total system blackout), blackstart3) Karachaganak: (электростанции) black startУниверсальный русско-английский словарь > пуск из полностью обесточенного состояния
-
6 аварийное отключение энергосистемы
Power engineering: power system blackoutУниверсальный русско-английский словарь > аварийное отключение энергосистемы
-
7 запуск из полностью обесточенного состояния
Energy system: blackout startУниверсальный русско-английский словарь > запуск из полностью обесточенного состояния
-
8 веерное отключение
1) General subject: phased blackout, rotating blackout2) Energy system: rolling power cuts (BBC World Service), rolling blackout (http://en.wikipedia.org/wiki/Rolling_blackout)Универсальный русско-английский словарь > веерное отключение
-
9 система контроля полного обесточивания (ГЭС, АЭС)
система контроля полного обесточивания (ГЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля полного обесточивания (ГЭС, АЭС)
-
10 аварийное отключение
1) Aviation: trip2) Engineering: emergency outage, emergency switching, emergency trip, unplanned outage, unscheduled outage3) Information technology: emergency shutdown4) Oil: emergency shut down, emergency shutting-down, outage5) Power engineering: blackout6) Drilling: ESD (emergency shutdown)7) Sakhalin energy glossary: ESD service8) Makarov: forced outage9) Energy system: power disturbance10) Facilities: emergency shut-inУниверсальный русско-английский словарь > аварийное отключение
-
11 проект по созданию системы контроля
Русско-английский большой базовый словарь > проект по созданию системы контроля
См. также в других словарях:
Blackout (Transformers) — Blackout is the name of four different fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Blackout caption = affiliation =Decepticon subgroup =Micromaster function =Ground infantry… … Wikipedia
Blackout (Britney-Spears-Album) — Blackout Studioalbum von Britney Spears Veröffentlichungen 26. Oktober 2007 (Europa, Latein Amerika) 27. Oktober 2007 (Australien) 29. Oktober 2007 (Vereinigtes Königreich) 30. Oktober 2007 … Deutsch Wikipedia
Blackout (Album) — Britney Spears – Blackout Veröffentlichung 26. Oktober 2007 (Europa, Latein Amerika) 27. Oktober 2007 (Australien) 29. Oktober 2007 (Vereinigtes Königreich) 30. Oktober 2007 (Vereinigte Staaten, weltweit) Label Jive Records Format(e) CD, MC… … Deutsch Wikipedia
Blackout (Scorpions) — Pour les articles homonymes, voir Blackout. Blackout Album par Scorpions Sortie 29 mars 1982 Enregistrement … Wikipédia en Français
Blackout Effect — Filmdaten Deutscher Titel: Kollision am Himmel Originaltitel: Blackout Effect Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Blackout — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Blackout Effect — Infobox Film name = Blackout Effect caption = director = Jeff Bleckner producer = Anthony Santa Croce eproducer = Barry Rosenbush David R. Ginsburg Bill Borden Jeff Bleckner Matthew Bombeck aproducer = writer = Matthew Bombeck starring = Eric… … Wikipedia
blackout — black•out [[t]ˈblækˌaʊt[/t]] n. 1) mil the extinguishing or concealment of all visible lights, usu. as a precaution against air raids 2) elm a period of failure of all electrical power, sometimes caused by an unusually heavy demand for… … From formal English to slang
System of a Down — 250px System of a Down en el Download Festival, 12 de Junio del 2005. Datos generales Origen … Wikipedia Español
Northeast Blackout of 2003 — The Northeast Blackout of 2003 was a massive widespread power outage that occurred throughout parts of the Northeastern and Midwestern United States, and Ontario, Canada on Thursday, August 14, 2003, at approximately 4:15 pm EDT (20:15 UTC), with … Wikipedia
Northeast blackout of 2003 — States and provinces that experienced the blackout; not all areas within these political boundaries were affected. The Northeast blackout of 2003 was a widespread power outage that occurred throughout parts of the Northeastern and Midwestern… … Wikipedia
